Надо мне сыскать колдуна-оленя (с) Мельница
Пока клип монтируется я немного попишу.
Полагаю кому-то я уже рассказывала, кому-то нет, но история появления в моей жизни самого любимого стихотворения и КУЧИ моральных принципов примерно такова.
В десять лет (или в восемь, или даже в девять) мне подарили "Альбом для девочек", одновременно с этим я поняла, что штука это красивая, но бесполезная, хотя бы потому что заполнять его у меня было некому, а мне самой неинтересно. Доверять свои секреты и сокровенные мысли бумаге я не любила (и сейчас не люблю), но было помимо гороскопа в этом альбоме кое-что интересное. Вот именно это стихотворение.
Меня настолько потрясло написанное, что я выучила его вопреки тому, что тогда с запоминанием стихов было не очень хорошо. Короче это было первое стихотворение выученное мной по доброй воле и для себя.
Я очень долго его перечитывала и обдумывала, и в конце концов поняла, что хочу быть именно такой)) Как становятся "именно такими" я понятия не имела, хотя уже тогда подозревала, что к этому имеет отношение нелюбимое мной слово "дисциплина".
Потом Альбом благополучно затерялся среди прочих вещей и холимого мной бардака.
Стоит отметить, что периодически строки всплывали в памяти в последующие годы. Сравнение как правило было не в мою пользу, но иногда я старалась.
С четырнадцати лет я никогда не забывала об этом стихотворении надолго и я все еще хочу стать "именно такой, как там написано".
Да, до идеала еще далеко))) и я все еще не знаю как правильно становится человеком, но покрайней мере то что я вижу в себе меня не разочаровывает и, в некоторых местах, даже не противоречит той куче принципов и устремлений, которая появилась у меня в десять(?) лет.
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Киплинг. В переводе Лозинского
маленькое упс.
Полагаю кому-то я уже рассказывала, кому-то нет, но история появления в моей жизни самого любимого стихотворения и КУЧИ моральных принципов примерно такова.
В десять лет (или в восемь, или даже в девять) мне подарили "Альбом для девочек", одновременно с этим я поняла, что штука это красивая, но бесполезная, хотя бы потому что заполнять его у меня было некому, а мне самой неинтересно. Доверять свои секреты и сокровенные мысли бумаге я не любила (и сейчас не люблю), но было помимо гороскопа в этом альбоме кое-что интересное. Вот именно это стихотворение.
Меня настолько потрясло написанное, что я выучила его вопреки тому, что тогда с запоминанием стихов было не очень хорошо. Короче это было первое стихотворение выученное мной по доброй воле и для себя.
Я очень долго его перечитывала и обдумывала, и в конце концов поняла, что хочу быть именно такой)) Как становятся "именно такими" я понятия не имела, хотя уже тогда подозревала, что к этому имеет отношение нелюбимое мной слово "дисциплина".
Потом Альбом благополучно затерялся среди прочих вещей и холимого мной бардака.
Стоит отметить, что периодически строки всплывали в памяти в последующие годы. Сравнение как правило было не в мою пользу, но иногда я старалась.
С четырнадцати лет я никогда не забывала об этом стихотворении надолго и я все еще хочу стать "именно такой, как там написано".
Да, до идеала еще далеко))) и я все еще не знаю как правильно становится человеком, но покрайней мере то что я вижу в себе меня не разочаровывает и, в некоторых местах, даже не противоречит той куче принципов и устремлений, которая появилась у меня в десять(?) лет.
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Киплинг. В переводе Лозинского
маленькое упс.
-
-
03.08.2012 в 09:45Можно утащу себе?
-
-
03.08.2012 в 15:46Конечно можно)) какие вопросы)